คำ แปล ภาษาอังกฤษ

อ่าวนางและอ่าวนพรัตน์ธาราเป็นชายหาดที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมากเนื่องจากเม็ดทรายเล็กละเอียด ทะเลหน้าหาดน้ำตื้น น้ำทะเลใสสะอาด คลื่นลมไม่แรง เล่นน้ำได้อย่างปลอดภัย   ซึ่งห่างจากตัวเมืองกระบี่ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 20 กิโลเมตร   มีภูเขาหินปูนคั่นระหว่างชายหาด ทิวทัศน์โดยรอบสวยงามแปลกตา ด้านทิศตะวันออก ของอ่าว มีถ้ำหิน งอกหินย้อย เรียกว่าถ้ำพระนาง

      บริเวณหน้าหาดยังมีสถานบันเทิง ร้านอาหาร บาร์ คาเฟ่ โรงแรม ให้นักท่องเที่ยวได้เลือกพักผ่อนตามใจชอบ นอกจากนี้ยังมีเรือนำเที่ยวที่จะพานักท่องเที่ยวไปชมเกาะแก่งต่างๆ ร่วมทั้งกิจกรรมดำน้ำดูปะการัง หรือกีฬาไต่หน้าผา ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวเป็นอย่างยิ่ง

     ปัจจุบันอ่าวนางและอ่าวนพรัตน์ธาราอยู่ในความดูแลของอุทยานแห่งชาติหาดนพรัตน์ธารา-หมู่เกาะพีพี และเป็นที่ตั้งของที่ทำการอุทยานแห่งชาติ เนื่องจากเป็นชายหาดที่อยู่ใกล้ตัวเมือง เดินทางไปมาสะดวก


      บันทึก: การเดินช็อปปิ้งตามร้านค้าบริเวณหาดนี้จะมีราคาค่อนข้างแพงกว่าที่อื่นเนื่องจากผู้ประกอบการร้านค้าต้องชำระค่าเช่าสถานที่ที่มีราคาสูง

สามารถดาว์นโหลดแผนที่การเดินทางได้จาก เว็บไซต์กูลเกิลเอิร์ธ

ดู อ่าวนางและอ่าวนพรัตน์ธารา จ.กระบี่ ในแผนที่ขนาดใหญ่กว่า

Quicktime movieclip: Ao Noppharat Thara (25 sec, 4 MB)